うつり中文是什么意思

映り

[うつり] [utsuri]③

【名】

（1）映，照。（影や映像が現れること。また、現れぐあい。）

　 私は写真はうつりが悪い。／我照相很不上相。

（2）彩色的配合。（色や物の取り合わせ、つりあい。調和。）

　 着物と帯のうつりが悪い。／和服和带子不相称。

移り

[うつり] [utsuri]③

【名】

（1）移动，搬移，迁居。（移ること。移動。転居。）

　 家うつり。／搬家。
　 東京へおうつりと聞きましたが。／听说你搬到东京了？

（2）对赠品的回礼，回赠物。在送还盛放礼物id器皿或包袱皮等时，在其中装入的一并交给对方的少量物品。（〔「おうつり」とも〕贈り物を入れてきた器や風呂敷を返すとき、中に入れて渡すちょっとした物。普通、半紙?マッチなどを使う。凶事の贈答には入れない。）

移

[うつり] [utsuri]

【名・日本地名】