うっとうしい中文是什么意思

うっとうしい

[うっとうしい] [uttoushii]⑤

【形】

（１）郁闷，阴郁，沉闷。沉重而阴暗。心情不愉快。〔気分・天候がよくない。重苦しく陰気である。〕

　 気分がうっとうしい。／心情郁闷。
　 うっとうしい天気。／阴郁的天气。

（２）厌烦，不痛快。因为碍事而讨厌的。令人厌烦，麻烦的。腻烦的。〔わずらわしい。妨げになってうるさい。〕

　 髪の毛がのびてきてうっとうしい。／头发长这么长真腻人。

同：鬱陶しい

欝陶しい

[うっとうしい] [uttoushii]⑤

【形】

沉闷的;郁闷的;厌烦的;不痛快的

鬱陶しい

[うっとうしい] [uttoushii]⑤

【形】

（1）郁闷的，阴郁的，阴暗的，阴沉的。（重苦しく陰気である。心が晴れ晴れしない。）

　 うっとうしい天気。／阴沉的天气。

（2）腻烦的，麻烦的，烦忧的。（煩わしい。妨げになって煩い。）

　 うっとうしい話。／令人厌烦的话。

うっとうしい

[うっとうしい] [uttoushii]

结束；完结；关；靠近；靠近的；亲近的；关闭；完毕；亲密的；近的；严密的；接近；周密的；密闭的；不公平的；沉重的；压制性的；压迫的；沉闷；怄气的；接；紧密；关板；闭；闭关锁国；闭关自守；切近；一箭之地；合；一见如故；息息相关；要好；紧；难舍难分；不大离；关上；闭会；销案；收盘；贴己；拢；难割难舍；静园；傍；岁暮；亲；四合；眯