词义解释
打ち抜く
[うちぬく] [uchinuku]③◎【他动·一类】
(1)打到底,打穿。(「ぬく」を強めていう語。刺してつらぬく。通してつらぬく。)(2)钻孔,穿洞。(穴をあける。特に、紙や薄い金属板に型をあてて、その形に穴をあける。)
釘が板壁をうちぬく。/用钉子在墙上打洞。
(3)进行到底。(興行などを最終日まで行いとげる。)ストをうちぬく。/将罢工进行到底。
撃ち抜く
[うちぬく] [uchinuku]③◎【他动·一类】
(1)〔打ち貫く〕穿洞,打通.(2)〔穴を〕打眼儿,钻孔;[押し抜く]冲压.
(3)〔体を〕[銃で]打穿;[刀で]刺穿;[銃や矢で]射穿.
うちぬく
[うちぬく] [uchinuku]冲孔