词义解释
ううん
[ううん] [uun]【感】
(1)思考要说的话时发出的声音。(何かを言おうとして言葉に詰まったり、考え込んだりした時に発する声。)ううん、何だっけ?/嗯…是什么来着。
(2)有感而发,痛苦或者用劲儿时发出的声音。(感動を覚えたとき、また苦しんだり力んだりしたときに発する声。)ううん、もうだめだ。/唔…不行了。
(3)表示否定的意思。相当于いいえ。(否定の意を表す返事の言葉。いいえ。)ううん、まだ来ていないよ。/不,还没来。
【感】
(1)思考要说的话时发出的声音。(何かを言おうとして言葉に詰まったり、考え込んだりした時に発する声。)ううん、何だっけ?/嗯…是什么来着。
(2)有感而发,痛苦或者用劲儿时发出的声音。(感動を覚えたとき、また苦しんだり力んだりしたときに発する声。)ううん、もうだめだ。/唔…不行了。
(3)表示否定的意思。相当于いいえ。(否定の意を表す返事の言葉。いいえ。)ううん、まだ来ていないよ。/不,还没来。