いわくつき中文是什么意思

曰く付き

[いわくつき] [iwakutsuki]④

【名】

（1）有复杂情形，有说道。（何かよくないいきさつやこみいった事情のあること。また、そういうもの。）

　 いわくつきの絵。／有说道的画。

（2）过去有过问题，历史、生活上有问题，犯过罪〔坐过牢〕（的人）。（よくない前歴があること。）

　 いわくつきの選手。／有历史问题的选手。