词义解释
意図
[いと] [ito]①【名 他动】
意图,企图,打算。(物事をしようと考えること。) いとをかくす。/隐瞒意图。
よからぬいとをいだく。/心怀歹意。
いとがどこにあるかわからない。/不知想要干什么。
相手のいとするところをさぐる。/刺探对方的企图。
異図
[いと] [ito]①【名】
异图,二心。(謀反の心。異心。)いとを抱く。/怀二心。
糸
[いと] [ito]①【名】
(1)纱线。用于纺织、手工编织、缝衣、刺绣等。(繭・綿・麻・毛などの繊維を細く長くひきのばして、よりをかけたもの。) もめんいと。/棉线。
絹いと。/丝线。
毛いと。/毛线。
麻いと。/麻线。
針にいとを通す。/纫针;往针眼里穿线。
(手術後)いとを抜く。/(手术后)拆线。
いとを紡ぐ。/纺线。
いとをほぐす。/解开线团。
いとくず。/线头;废线。
(3)(乐器的)弦。琴弦。筝。三弦。弹筝、三弦(的人)。(琴・三味線などの弦楽器の弦。転じて、琴・三味線の異称。)
三味線のいと。/三弦的琴弦。
いとを楽器につける。/把弦上到乐器上。
いとが切れる。/弦断。
いとをしめる。/紧弦。
いとがはいるとにぎやかだ。/(宴会席上)有三弦一伴奏就热闹了。
いとを垂れる。/垂钓。
(5)线状。似线的细长物。(細く長くて糸のような線状のもの。)柳のいと。/柳条。
(6)途径。线路。(細く長くて糸のような線状のもの。比喩的にも使う。) 記憶のいとをたぐる。/追忆。
推理のいとがきれる。/推理的线索中断了。
いと
[いと] [ito]①【名】
异图,二心。(謀叛の心。ふたごころ。異心。)異図を抱く。/怀二心。
伊戸
[いと] [ito]【日本地名】
いと
[いと] [ito]纱;纱线;直线;线路;管路;系列(统);线;行;排;捻线;细绳;双股线(二股以上的);盘绕