いつのまにか中文是什么意思

何時の間にか

[いつのまにか] [itsunomanika]⑤

【連語】【副】

不知不觉

何時の間にか

[いつのまにか] [itsunomanika]

【惯用语】

不知什么时候，不知不觉。（わからないうちにある状態になるさま。いつとはなしに。）

　 火はいつのまにか消えた。／火苗不知何时灭了。

いつの間にか

[いつのまにか] [itsunomanika]

【副】

不知不觉。不知什么时候。（いつそうなったかは知らないうちに。いつのまに。何時とはなく。）

　 いつのまにかパーティーは終わっていた。／不知不觉间晚会已经结束了。