いたわる中文是什么意思

労る

[いたわる] [itawaru]③

【他·自·一类】

（1）怜恤，照拂，照顾。关怀，怜悯，悯惜，悯恤。满怀同情心地和善对待力量弱小者、有困难的人、病人等。（困っている人や病人などに同情の気持ちをもってやさしく接する。大事にする。）

　年寄りをいたわる。／关怀老年人。

（2）安慰，慰劳。犒劳。（慰労する。苦労をねぎらう。）

　部下をいたわる。／慰劳部下。

（3）保养。补养，养生。（養生をする。）

　病の身をいたわる。／保养有病的身体。

（4）生病。（病気になる。）

[いたわる] [itawaru]③

【他动·一类】

（1）体贴，安慰，慰劳。（ねぎらう。慰める。）

　手伝いの人をいたわることば。／慰劳帮工的话。

（2）怜悯，同情。（大切にする。ねんごろに扱う。）

　老人をいたわる。／照顾老人。