いたちごっこ中文是什么意思

いたちごっこ

[いたちごっこ] [itachigokko]④

【名】

（1）捏手背玩儿。（子供の遊戯の一。）
（2）双方重复无谓的动作，毫无进展，得不到解决。（互いに同じようなことをいつまでも繰り返すだけで、決着がつかないこと。）

　 いたちごっこの愚かしい議論。／毫无进展愚蠢的议论。

鼬ごっこ

[いたちごっこ] [itachigokko]

【惯用语】

双方重复着同一件事不见进展，扯皮，没完没了。（互いに同じようなことをいつまでも繰り返すだけで、決着がつかないこと。）

　 いたちごっこの愚かしい議論。／没完没了的无聊讨论。

イタチごっこ

[いたちごっこ] [itachigokko]

1、捏手背游戏，儿童游戏的一种
2、转圈子，双方重复无谓事业，比喻事业没有进展。