词义解释
いじめる
[いじめる] [ijimeru]◎【他动・二类】
欺负,虐待,欺侮。(弱い物を苦しめる。) 動物をいじめてはいけない。/不要捉弄动物。
そんなにいじめないでください。/请不要那么刁难我。
中学の時は毎日,宿題でいじめられた。/上中学时,每天的家庭作业,把我折磨苦了。
自分の体をそんなにいじめてはいけない。/不要那么糟踏自己的身体。
苛める
[いじめる] [ijimeru]◎【他动・二类】
欺负;虐待;捉弄;折磨。(わざと苦痛を与えて、快感を味わう。限度を超えて、ひどい扱いをする。) 下級生をいじめる。/欺负低年级的学生。
イチゴも寒冷地に移していじめると早く実る。/把草莓移植到寒冷的地方接受考验,草莓也会早早结果的。
虐める
[いじめる] [ijimeru]◎④【他动・二类】
(1)欺负。(弱い立場にある者にわざと苦痛を与えて、快感を味わう。)下級生をいじめる。/欺负低年级同学。
(2)虐待、糟蹋。(限度を超えて、ひどい扱いをする。)トレーニングでからだをいじめる。/不停训练糟蹋自己的身子。
同:苛めるいじめる
[いじめる] [ijimeru]揶揄者;戏弄;欺负;嘲弄;梳理;取笑;沙獾;狗獾;以饵引诱;饵;置饵于;诱饵;引诱;鱼饵;钓饵;糖衣;糖衣炮弹;毒饵;毒谷;糖弹;调笑;耍戏;撩惹;侮弄;耍趣;逗弄;逗;调侃;调侃儿;调谑;耍笑;撩;逗引;打闹;调弄;耍;排调;开涮;耍弄;作弄;闹洞房;闹房;弱肉强食;欺侮;陵压;横行;横行霸道;逼命;狗仗人势