请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

いけん中文是什么意思

词义解释

意見

[いけん] [iken]

【名・自他动・三类】

(1)意见,见解。(思う所。考え。)

  人のいけんに賛成する。/赞成别人的意见。
  いけんを発表する。/发表意见。
  いけんをもちだす。/提出意见。
  いけんを述べる。/陈述意见。
  人のいけんをたたく。/征求〔征询〕别人的意见。
  いけんにくいちがいが起きた。/发生了意见分歧。
  いけんを通す。/坚持己见。
  いけんが合わない。/意见不合。
  君といけんが同じだ。/和你的意见一样。
  いけんがまとまらない。/意见不统一。
  いけんなし。/没有意见。

(2)劝告,规劝,提意见。(思うところを述べて人を諫める。忠告。)

  いくらいけんしてもだめだ。/尽管怎样规劝也无用。
  人のいけんをかえりみない。/不听劝告。
  いろいろいけんしてもいっこうにききめがない。/百般规劝一点也没用。
  他人のいけんに耳を傾ける。/倾听别人的意见。

《相关惯用语》
意見につく。/听从规劝。


異見

[いけん] [iken]

【名】

异议,不同见解。(他の人とは違った考え。異議。異論。)

  いけんを述べる。/表示异议。

違憲

[いけん] [iken]◎①

【名】

违反宪法。(成文憲法の規定に違反すること。憲法違反。)

  この決定はいけんである。/这个决定违反宪法。