请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

いく中文是什么意思

词义解释

[いく] [iku]

【接頭】

几,多少,许多。(名詞に付く。時には形容詞に付くこともある。また、接尾語が付いて副詞をつくることもある。)

  いく日。/几日。



行く

[いく] [iku]

【自動】

(1)去,走。(人、動物、乗り物が、遠くへ移動する。)

  ひと足先にいく/先走一步。

(2)到……去,往……去,赴。(人、動物、乗り物が目的地に向かって進む。また至りつく。)

  東京へいく/到东京去。
  朝会社へ行って夕方帰る/早晨到公司去(上班),傍晚回来。
  学校にいく/上学校。
  戦地にいく/奔赴前线。
  はやく行け/快去!
  映画を見にいく/去看电影。
  町へ買い物にいく/上街买东西。
  この道からも行ける/从这条道也能去。

(3)步行,走。(歩く)

  先頭をいく/走在前头。
  道をいく人/走路的人。
  まっすぐいく/一直走。
  本郷へはどの道を行ったらよいでしょうか/到本乡去怎么走呀?

(4)走过,经过,通过;离去。通り過ぎる
同:往く

逝く

[いく] [iku]◎②

【自五】

逝去(ゆく)的口语表达。(ゆくの口語形。)
(1)逝世,死去。(死ぬ。)

  先生が逝かれてからすでに5年。/老师逝世已经五年。

(2)一去不复返。(行って帰らない。)

  いく年。/即将过去的一年。

同:逝く(ゆく)

往く

[いく] [iku]

【自五】

去;往;行;走;经过;走过;通往;到达
[ 行く;往く ]

逝く(ゆく)

[いく] [iku]

同:逝く

逝く(いく)

[いく] [iku]

同:逝く