词义解释
甘えん坊
[あまえんぼう] [amaenbou]◎【名・形动】
指自己的事情自己不做却依赖亲人的小孩、或紧挨着亲人或自己信赖的人撒娇的小孩。后来「甘えん坊」也会在恋人或夫妻等相对关系中的就像跟亲人撒娇的小孩那样类型的人身上使用(这个意思在男性对象上使用较多)。(よく甘える子供。また、他人に甘える気持ちの強い人。甘ったれ。)つきあい始めたとたんにあまえんぼうキャラに変貌。/一开始交往就变得爱撒娇了。
甘えんぼう
[あまえんぼう] [amaenbou]爱撒娇的孩子
【名・形动】
指自己的事情自己不做却依赖亲人的小孩、或紧挨着亲人或自己信赖的人撒娇的小孩。后来「甘えん坊」也会在恋人或夫妻等相对关系中的就像跟亲人撒娇的小孩那样类型的人身上使用(这个意思在男性对象上使用较多)。(よく甘える子供。また、他人に甘える気持ちの強い人。甘ったれ。)つきあい始めたとたんにあまえんぼうキャラに変貌。/一开始交往就变得爱撒娇了。