词义解释
あつらえむき
[アツラエムキ] [atsuraemuki]◎【名·形动】
(1)正合适,正适宜。(要求にぴったり合っている様子。)初学者にあつらえむきの本。/适合初学者的书。
(2)恰好,正合理想。((まるで注文して作ったように)望み通りである様子。) あつらえむきの天気。/正合适的天气。
テニスにはおあつらえむきの体。/对于打网球是正合适的体格。
【名·形动】
(1)正合适,正适宜。(要求にぴったり合っている様子。)初学者にあつらえむきの本。/适合初学者的书。
(2)恰好,正合理想。((まるで注文して作ったように)望み通りである様子。) あつらえむきの天気。/正合适的天气。
テニスにはおあつらえむきの体。/对于打网球是正合适的体格。