あつい中文是什么意思

　 この辞典はずいぶんあついね。／这部辞典真厚啊。
　 厚く切ってください。／请给厚点儿切着。

　 友情にあつい。／友情深厚，笃于友情。
　 あついもてなしを受ける。／受到深厚的款待。
　 あつい報酬を受ける。／受到优厚的报酬。
　 厚くお礼を申しあげます。／深致重谢。

　 蒸すようにあつい。／蒸热。
　 うだるようにあつい。／闷热，酷热。
　 焼けつくようにあつい。／火辣辣地热。
　 風がないので暑くて眠れない。／因为没风，热得睡不着。

　 あついお茶を飲む。／喝热茶。
　 あついうちにお食べください。／请趁热吃吧！
　 顔があつい,熱があるらしい。／脸发热,似乎发烧了。

　 国を愛するあつい心はだれにも負けない。／爱国的热诚决不落后于人。
　 ふたりはいま議論に熱くなっている。／他俩正谈得起劲儿〔火热〕。
　 あのふたりはあつい仲だ。／那两人如胶似漆。
　 彼女に対するあつい思いを胸に秘める。／暗暗热恋着她。

　 師の病のあつい・いことを知った。／知道了老师病情危笃。