あっぱれ中文是什么意思

あっぱれ

[あっぱれ] [appare]③①

【形動】

非常好，漂亮，值得佩服。（人の行為がとてもすぐれていて，賞賛に値するさま。みごとだ。感心だ。）

　 若いのにあっぱれだ。／年纪轻轻的却值得佩服。
　 敵ながらあっぱれだ。／虽然是敌人，却值得钦佩。
　 あっぱれ堂々とやってのけた。／搞得非常体面漂亮。

【感】
真好，漂亮，有本事。（人の行為をほめたたえる時に発する語。驚き・嘆き・期待・決意などの気持ちで発する語。）

　 よくやった。あっぱれ、あっぱれ。／干得好，漂亮！漂亮！

天晴れ

[あっぱれ] [appare]③①

【形動】

非常好;漂亮;值得佩服;惊人