あたたかみ中文是什么意思

暖かみ

[あたたかみ] [atatakami]④◎

【名】

温暖的程度;温情
[ 暖かみ;温かみ ]

温かみ

[あたたかみ] [atatakami]④◎

【名】

温暖的程度，温情。（ぬくもりのある感じ。あたたかさ。）

　 まだこの水にはあたたかみが残っている。／这水还留有余温。

同：暖かみ

暖かみ 温かみ

[あたたかみ] [atatakami]◎

【名】

（1）温暖，热气。（ものが持っているエネルギーや温度のこと。）

　 このふとんにはまだ暖かみ?温かみが残っている。／这个被子里还有点热气。

（2）温情，热情。（人の心のよさ。）

　 暖かみ?温かみのある人。／热情的人。