あずかる中文是什么意思

　 今度の成功には彼もあずかって力があった。／这次成功，他也有所贡献。

　 おほめにあずかり恐縮です。／承您夸奖，实在不敢当。

　 お荷物はわたしが預かります／东西由我保存。
　 当銀行は10円からお預かり致します／本银行十日元以上即可存入。

　 三年生を預かっている／负责〔担任〕三年级学生。
　 その事務を預かっている人／担任〔管理〕这项事务的人。
　 留守をあずかる／替人看家。
　 台所をあずかる／掌管厨房。
　 けんかをあずかる／调停争吵。

　 この勝負はしばらくあずかることにする／这项比赛暂定为不分胜负。

　 相談に与る。／参加商讨。
　 工場の建設計画にあずかっている。／参与建设工厂的计划。
　 それはわたしのあずかり知るところではない。／那与我无干。

　 おほめに与る。／蒙受夸奖。
　 恩恵に与る。／承蒙照顾。
　 ご招待にあずかり、まことにありがとう存じます。／承蒙邀请不胜感谢。