请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

あしもと中文是什么意思

词义解释

足下

[あしもと] [ashimoto]

【名】

(1)脚下。(立ったり歩いたりしている足が地についている所。また,そのあたり。)

  あしもとが暗い。/脚下很暗。
  あしもとにも及ばない。/望尘莫及。

(2)脚步,步伐。(足の運び方。歩き方。足どり。)

  あしもとがふらつく。/脚步不稳。

(3)身旁,处境。(身の回り。身辺。また,置かれている状況。)

  あしもとを脅かす。/威胁身边的安全。
  あしもとを固める。/巩固身边。
  あしもとに火がつく。/大祸临头。

(4)(某人的)弱点。(その人の弱点。)

  あしもとに付け込む。/利用对方的弱点。
  あしもとを見る。/抓住对方弱点。

同:足元、足許


足元

[あしもと] [ashimoto]

【名】

脚下;身边;脚步;步伐;眼前;附近。(立ったり歩いたりしている足が地についている所。また、そのあたり。)

  あしもとに付け込む。/抓住别人的弱点。
  あしもとに火がつく。/大祸临头。
  あしもとへも寄り付けない。/望尘莫及。(足元にも及ばない)
  あしもとを見る/趁人之危。

足許

[あしもと] [ashimoto]

【名】

脚下;身边;脚步;步伐;眼前;附近
[ 足元;足下;足許 ]