日语あしば是什么意思 - あしば的中文意思

足場

[あしば] [ashiba]③

【名】

（1）立足处，搭脚处，踏板；［建築用の］脚手（架）。（高いところで作業をするために、丸太、鋼管などで組み立てた仮設の構造物。）

　 あしばを組む／搭脚手（架）。
　一歩一歩あしばを確かめて岩壁をよじ登る／一步一步地踩稳搭脚处攀登峭壁。
　 あしば丸太／杉篙。

（2）（精神上的）立脚点，基础。（物事をしようとする時のよりどころ。土台。）

　 あしばが定まらなくては立派な仕事はできない／立脚点不稳定就作不出很好的工作。
　彼は局長をあしばに大臣になった／他以局长为阶梯晋升为大臣。

（3）脚下，下脚处。（足を踏みつける場所。また、足元の具合。足掛かり。）

　ぬかるみであしばが悪い／因为泥泞脚下不稳。

（4）交通之便。（交通の便）

　駅に近くてあしばがよい／离车站近交通方便。
　 あしばが悪くて通勤に不便だ／交通条件不好，上下班不方便。

[あしば] [ashiba]

脚手架；暂设工作架；操作架；分级；各级（火箭）分离；棚料；悬料；搭棚；立足点；据点

[あしば] [ashiba]

脚手架；暂设工作架；操作架；分级；各级（火箭）分离；棚料；悬料；搭棚；立足点；据点