词义解释
諦める
[あきらめる] [akirameru]④【他下一】
放弃希望,打消念头,断念,死心,罢手,看开。「望んでいることが実現出来ないと認めて、それ以上考える[する]ことをやめる。」 雨が降り出したので、ハイキングに行くのを諦めた。/因为下起雨来所以放弃了去郊游的念头。
一度は失敗したが、諦めてはいない。/失败过一次,但还没有死心。
こればかりは諦めない。/唯有这一点还不能死心。
ぎりぎりまで諦めない。/不到最后决不放弃;不到黄河心不死。
彼を諦めきれない/舍不得他。
あきらめる
[あきらめる] [akirameru]打消;放弃;戒除;投案;舍得;甘拜下风;弃舍;罢手;罢休;失学;舍弃;挂冠;割爱;豁出去;丢手;废;甘休