词义解释
相槌
[あいづち] [aiduchi]④◎【名】
(1)对打锤。在打铁时,师傅打一锤,徒弟便跟着打一锤。(鍛冶で、師匠の打つ槌に合わせて弟子が槌を入れること。向かい槌。)(2)帮腔,附和。顺着对方说话的意思所做的应答。(相手の話に調子を合わせてする応答。)
あいづちを打つ。/帮腔。
相づち
[あいづち] [aiduchi]③【名】
(1)对打锤。在打铁时,师傅打一锤,徒弟便跟着打一锤。(鍛冶で、師匠の打つ槌に合わせて弟子が槌を入れること。向かい槌。)(2)帮腔,附和。顺着对方说话的意思所做的应答。(相手の話に調子を合わせてする応答。)
相槌を打つ。/帮腔。