魔が差す中文是什么意思

魔が差す

[まがさす] [magasasu]

悪魔が心に入りこんだように、一瞬判断や行動を誤る。出来心を起こす。「―?して人の財布に手をのばしてしまう」
像恶魔侵入心里一样，瞬间做了错误的判断和行为。

魔が差す

[まがさす] [magasasu]

【惯用语】

一时鬼迷心窍，中魔。（心の中に悪魔が入ったように、ふと邪念を起こす。思いも寄らない出来心を起こす。）

　 魔が差して人の財布に手をのばしてしまう。／一是鬼迷心窍把手伸向别人的钱包。