词义解释
臭い物
[くさいもの] [kusaimono]◎②【名】
(1)有臭味的东西,臭东西。(臭いにおいのするもの。)(2)缺点,丑闻,丑事。(悪事・失敗。)
臭い物に蠅がたかる。/物以类聚;臭肉来蝇;气味相投。
臭い物にふたをする。/掩盖坏事;捂盖子;家丑不可外扬。
臭い物身知らず。/自己看不见自己的缺点;人不知自丑,马不嫌脸长。
【名】
(1)有臭味的东西,臭东西。(臭いにおいのするもの。) 臭い物に蠅がたかる。/物以类聚;臭肉来蝇;气味相投。
臭い物にふたをする。/掩盖坏事;捂盖子;家丑不可外扬。
臭い物身知らず。/自己看不见自己的缺点;人不知自丑,马不嫌脸长。