词义解释
腰砕け
[こしくだけ] [koshikudake]◎③【名·自サ】
(1)(因腰力不支)摔倒。(相撲で、相手が技を掛けていないのに、自分からバランスを失い、腰をつき、手を後ろにつくこと。)腰砕けになった。/摔倒了。
(2)半途而废『成』。(物事が中途でだめになり、あとが続かなくなること。)計画が腰砕けに終わる。/计划半途而废。
腰砕け
[こしくだけ] [koshikudake]◎③【名·自サ】
(1)(因腰力不支)摔倒。(相撲で、相手が技を掛けていないのに、自分からバランスを失い、腰をつき、手を後ろにつくこと。)腰砕けになった。/摔倒了。
(2)半途而废。(物事が中途でだめになり、あとが続かなくなること。)計画が腰砕けに終わる。/计划半途而废。