糠味噌が腐る中文是什么意思

糠味噌が腐る

[ぬかみそがくさる] [nukamisogakusaru]

【惯用语】

歌声难听，唱歌走调。（調子はずれの、下手な歌を歌うことをけなすことば。）

　 私が歌ったら糠味噌が腐ります。／我唱歌很难听呀。