目が出る中文是什么意思

目が出る

[めがでる] [megaderu]

走运、价钱高得骇人。

目が出る

[めがでる] [megaderu]

【惯用语】

（1）（掷色子）出好点，手气好。（びっくりして目を非常に大きく見開く。）

　 今度はいい目が出た。／这次出了好点。

（2）运气好，走运，摆脱困境。（幸運が巡ってくる。芽が出る。）

　 努力しているのに目が出ない。／努力了但就是不走运。