手塩にかける中文是什么意思

手塩にかける

[てしおにかける] [teshionikakeru]

亲手栽培。
就像随时将餐桌上摆放的调味盐按自己的口味加入菜肴中一样。指亲手抚养，照顾，培育。比喻付出了很多心血，精心抚养长大。汉语为一手拉持大，亲手培养等。