词义解释
嫌い
[きらい] [kirai]◎【名・形動】
(1)嫌,不愿,厌烦,厌恶。嫌恶,讨厌。(きらうこと。いやがること。) 彼は勉強が嫌いだ。/他不爱用功;他讨厌学习。
わたしの嫌いな学科。/我讨厌的科目。
食べ物で嫌いなものはない。/没有不喜欢吃的东西。
わたしはおべっかを使うことが大嫌いだ。/我最讨厌拍马屁。
凝りすぎる嫌いがある/有点过于死抠。
彼は独断専行の嫌いがある。/他有独断专行之嫌。
この本は内容がいささか浅薄な嫌いがある。/这本书内容略显单薄。
嫌い
[ぎらい] [girai]◎【接尾】
嫌恶,厌恶(的人)。(きらうこと。いやがること。) 食わず嫌い/还没吃就讨厌了;有成见。
女嫌い/厌恶女人(的人)。
勉強嫌い/讨厌学习(的人)。