请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

切れ中文是什么意思

词义解释

切れ

[きれ] [kire]

【名】

(1)快,能切;快钝。(ものを切ったときのぐあい。切れ味。)

  切れがいい/(刀)快。
  のこぎりの目がつぶれて切れが悪い/锯齿磨钝不快了。

(2)小片,切片。(切ったものの一部分。切れはし。)

  切れ/小纸片。
  切り身ふた切れ/鱼肉两片。

(3)布匹,一块布。(布。また、布を切ったもの。布きれ。)

  木綿の切れ/棉布。
  この切れで着物をつくる/用这块布料做衣服。

(4)与动词连用形构成复合动词。表示完全,达到极限的意思。如:食べきれ(能吃完);やりきれ(能干完)。
【助数】
计算切成薄片的鱼或肉时用的量词。片。(うすく切ったさかなや肉などをかぞえることば。)

  牛肉二片/两片牛肉。



切れ

[きれ] [kire]

【名】

(1)快,能切;快钝。(ものを切ったときのぐあい。切れ味。)

  切れがいい/(刀)快。
  のこぎりの目がつぶれて切れが悪い/锯齿磨钝不快了。

(2)小片,切片。(切ったものの一部分。切れはし。)

  切れ/小纸片。
  切り身ふた切れ/鱼肉两片。

(3)布匹,一块布。(布。また、布を切ったもの。布きれ。)

  木綿の切れ/棉布。
  この切れで着物をつくる/用这块布料做衣服。

(4)与动词连用形构成复合动词。表示完全,达到极限的意思。如:食べきれ(能吃完);やりきれ(能干完)。
【助数】
计算切成薄片的鱼或肉时用的量词。片。(うすく切ったさかなや肉などをかぞえることば。)

  牛肉二片/两片牛肉。