傷める中文是什么意思

傷める

[いためる] [itameru]③

【他动·二类】

（1）弄坏，损坏。（器物・建物などに傷をつける。破損させる。）

　 乱暴をしてかさを傷める。／胡闹弄坏了伞。

（2）伤害，弄疼。（からだを傷つける。痛くする。）

　 足を傷める。／脚弄疼了。

（3）惹恼，伤脑筋。（精神的に苦痛を与える。悩ます。）

　 借金で頭を傷める。／因借钱伤脑筋。

（4）（水果、青菜等）使腐烂，使坏掉。（食物などに傷をつけたり、腐らせたりする。）

　 輸送中に花を傷める。／运送途中花弄烂了。

（5）使蒙受损失。（経済的に痛手を与える。損をさせる。）

　 父の懐を傷める。／让父亲破费。

同：痛める