手机版词义解释
分かれる
[わかれる] [wakareru]③【自动・二类】
（1）分开，分歧。（いくつかに割れる。） 
ここで道は三方にわかれる。／道路在这里分成三股。
いくつもの党派に分かれた。／分裂成好几个党派。
日本の関東地方は1都6県に分かれている。／日本关东地方分为一都六县。
その問題でみんなの意見が分かれた。／在那个问题上，大家的意见分歧了。
勝負がわかれる。／分出胜负。
別れる
[わかれる] [wakareru]③【自动·二类】
（1）离别，分手（別々になる）；离婚。（離婚する。） 手を振ってわかれる。／挥手而别。
彼女と別れてもう5年だ。／跟她分别已经五年了。
妻とわかれる。／和妻子离婚。
同級生は別れてちりぢりになっている。／同班同学分散得七零八落。
両親に別れて孤児となる。／父母死去成为孤儿。
わかれる
[わかれる] [wakareru]二花脸；戏文；戏词；分开；部分；部件；部；分袂；惜别；形旁；诀别；局；声部；上文；小半；上部；局部；生离死别；违别；寸口；道别；辑；临别；永别；握别；片段；份；被劈开；分裂；劈开；裂口；劈裂；裂开；分散的；裂片；分离；开隙儿；裂；燥裂；地裂；拔缝；绽裂；迸裂；支离；开绽；开缝