手机版词义解释
前
[まえ] [mae]①【名】
（1）前，前面，前方。（進んで行く先にある方。前方。） 
列車のいちばんまえの車両。／列车最前面的一节车厢。
まえから3行目。／从前边数第三行。
まえを向く。／向前；朝前。
まえへ進む。／（向）前进。
まえへ進め。／齐步走!前进!
家のまえを電車が通る。／电车驶过我家前面。
まえからバスが来る。／前面来了一辆公共汽车。
その町は後ろに山を、まえに海をひかえている。／那个城镇后边靠山，前边临海。
横顔はいいが、まえから見るとあまりよくない。／侧影很好，从正面看不太漂亮。
彼の髪はまえの方が白くなっている。／他的头发，前边已经变得苍白了。
まえ後ろをよく見る。／看好前后；瞻前顾后。
日没まえ。／日落以前。
結婚まえの女性。／婚前的妇女（女子）。
1年まえからの計画。／一年以前定的计划；一年来的计划。
試験まえの2日間。／考试前的两天。
まえから知っている。／以前就知道（认识）。
まえに述べたとおり。／如前所述。
彼女にはまえにどこかで会ったことがある。／跟她以前在哪里见过面。
10分ほどまえに帰ってきたばかりだ。／大约十分钟前刚刚回来。
まえの段落。／前面的一段。
まえの手紙。／上次来（去）的信。
まえの奥さん。／前妻。
このまえは失礼しました。／上次失礼了。
まえの校長は北京の方です。／以前的（前任）校长是北京人。
父はまえの電車に乗って行った。／爸爸坐上（前）一趟电车走了。
9時15分まえに着いた。／在差一刻钟九点的时候到了。
10時3分まえだ。／差三分钟十点。
あの人はまだ40まえだ。／那个人还不到四十岁。
婦人のまえで。／当着妇女的面。
人のまえに出る。／在人前露面。
大勢のまえで話す。／在众人面前讲话；在大庭广众之前讲话。
当人のまえでは話しづらい。／当着他本人不好开口。
まえに払う。／预付。
まえに準備しておく。／事先准备好。
切符は3日まえに売り出す。／三天前预售票。
5人まえの料理。／5人份的料理。
前
[まえ] [mae]①【名】
（1）前，前面，前方。（進んで行く先にある方。前方。） 列車のいちばんまえの車両。／列车最前面的一节车厢。
まえから3行目。／从前边数第三行。
まえを向く。／向前；朝前。
まえへ進む。／（向）前进。
まえへ進め。／齐步走!前进!
家のまえを電車が通る。／电车驶过我家前面。
まえからバスが来る。／前面来了一辆公共汽车。
その町は後ろに山を、まえに海をひかえている。／那个城镇后边靠山，前边临海。
横顔はいいが、まえから見るとあまりよくない。／侧影很好，从正面看不太漂亮。
彼の髪はまえの方が白くなっている。／他的头发，前边已经变得苍白了。
まえ後ろをよく見る。／看好前后；瞻前顾后。
日没まえ。／日落以前。
結婚まえの女性。／婚前的妇女（女子）。
1年まえからの計画。／一年以前定的计划；一年来的计划。
試験まえの2日間。／考试前的两天。
まえから知っている。／以前就知道（认识）。
まえに述べたとおり。／如前所述。
彼女にはまえにどこかで会ったことがある。／跟她以前在哪里见过面。
10分ほどまえに帰ってきたばかりだ。／大约十分钟前刚刚回来。
まえの段落。／前面的一段。
まえの手紙。／上次来（去）的信。
まえの奥さん。／前妻。
このまえは失礼しました。／上次失礼了。
まえの校長は北京の方です。／以前的（前任）校长是北京人。
父はまえの電車に乗って行った。／爸爸坐上（前）一趟电车走了。
9時15分まえに着いた。／在差一刻钟九点的时候到了。
10時3分まえだ。／差三分钟十点。
あの人はまだ40まえだ。／那个人还不到四十岁。
婦人のまえで。／当着妇女的面。
人のまえに出る。／在人前露面。
大勢のまえで話す。／在众人面前讲话；在大庭广众之前讲话。
当人のまえでは話しづらい。／当着他本人不好开口。
まえに払う。／预付。
まえに準備しておく。／事先准备好。
切符は3日まえに売り出す。／三天前预售票。
5人まえの料理。／5人份的料理。