ふり中文是什么意思

　 ふりな地位に立つ。／处于不利的地位。
　 形勢は彼にふりになった。／形势变得对他不利。
　 ふりな立場に追いこまれる。／陷入困境。

　 不即ふり。／不即不离。

　 腕のふり。／胳膊的摆动。
　 尾をひとふり振った。／摆动一下尾巴。
　 バットのふりが鈍い。／球棒挥动得太慢。

　 なりふりかまわず。／不讲究打扮；不修边幅。
　 人の振り見てわがふり直せ。／借鉴别人纠正自己。

　 寝たふりをする。／装睡。
　 わからないのにわかったふりをしてはならない。／不要不懂装懂。
　 落ちついたふりをする。／假装镇静。

　 ふりをつける。／设计姿势；教给动作。

　 ふりの客。／陌生的客人。

　 ふりの収入がある。/有临时的收入。

　 ひとふりの太刀（たち）。／一把大刀。

　 ひどいふりになった。／雨下大了。
　 たいしたふりではない。／雨下得不大。
　 このふりでは彼女は来ないだろう。／（照）这么下（雨），她不会来了吧。
　 雨が小ふりになる。／雨下小了。
　 ふりに降る。／下起来没完。

　 知らないふりをする/假装不知道。

　 振りを付ける/带（舞蹈）动作。

　 振りの客/不速之客。

　 バットをひとふり/挥一次棒。

　 小刀２ふり/小刀2把。