ふでぶしょう中文是什么意思

筆無精･筆不精

[ふでぶしょう] [fudebusyou]③

【名・形動】

懒于动笔（写信、文章等），不好动笔的人。「手紙を書くことを面倒がること･人｡」⇔ 筆まめ

　 彼はふでぶしょうな人だ。／他是个不好动笔的人。
　 ふでぶしょうで返事を出さない 。／懒于动笔不写回信。
　 父はふでぶしょうで年賀状すら書かない。／父亲懒得提笔写信，连贺年片都不写。