词义解释
ぴちゃぴちゃ
[ピチャピチャ] [pichapicha]②①【副】
(1)哗啦哗啦。(水などが軽くはねかえる音を表す語。)ぴちゃぴちゃと雨路を歩く。/哗啦哗啦地走过下雨的道路。
(2)劈嚓啪嚓。(平手で続けざまにたたく音を表す語。)ぴちゃぴちゃとお尻を叩く。/劈嚓啪嚓地打屁股。
(3)唏里呼噜,吧嗒吧嗒。(飲んだり食べたりするときに出る舌の音を表す語。)ねこがぴちゃぴちゃと水を飲む。/猫巴嗒巴嗒地喝水。
【副】
(1)哗啦哗啦。(水などが軽くはねかえる音を表す語。)ぴちゃぴちゃと雨路を歩く。/哗啦哗啦地走过下雨的道路。
(2)劈嚓啪嚓。(平手で続けざまにたたく音を表す語。)ぴちゃぴちゃとお尻を叩く。/劈嚓啪嚓地打屁股。
(3)唏里呼噜,吧嗒吧嗒。(飲んだり食べたりするときに出る舌の音を表す語。)ねこがぴちゃぴちゃと水を飲む。/猫巴嗒巴嗒地喝水。