请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ない中文是什么意思

词义解释

ない

[ない] [nai]

【助動】

(1)不,没。(動作、作用、状態などの打ち消しを表す。)

  新聞を見ない/不看报。
  本を読まない/不读书。
  できもしない/根本不会。
  彼女は家にいない/她不〔没〕在家。
  これはちょっと見せられない/这可不能让你看。
  行けなくて残念だ/没能去很可惜。
  ぼくはそんなことは知らない/那些事情我不知道〔与我无关〕。
  失望しないように励ましてやる/鼓励他不要失望。
  彼を絶対に行かせない/绝对不让他去。
  だんだん話がわからなくなった/(他说的)话渐渐听不懂了。
  もし雨が降らなかったら行く/如果不下雨就去。

(2)不……吗ma〔吧ba〕??能否。(文末にあって、問いかけや勧誘の意を表す。普通、上昇調のイントネーションを伴う。)

  いっしょに行かないか/不一块去吗?
  そんなことよそうじゃないか/那种事算了吧。
  貸してくれないか/能否借给我。

(3)表示伴随较轻的禁止,否定意义的要求或依赖。(「ないで」の形で文末にあって、打消しの願望や婉曲な禁止の意を表す。)

  そんなことはしないで/请不要做那种事。



亡い

[ない] [nai]

【形】

不在世,已死去。((人間や物が)存在しない。完全な非存在の場合も、ある場面に不在の場合もある。)

  彼も今はない。/他如今也故去了。

[ない] [nai]

【名】

内,里头。 在……内。(一定の範囲の中。)

  教室ないでは静かに/在教室里要保持安静!
  期限ないに提出のこと/必须在期限内提出〔交〕。

無い

[ない] [nai]

【形】

(1)没有,没,无。(存在しない。所有しない。)

  あの人は子がない。/他没有小孩儿。
  信用がない。/没有信用。
  さがしたがどこにもない。/找了,哪里也没有。
  食べ物がない。/没东西吃。
  なにか質問はないですか。/有没有问题;有什么问题吗?
  金がなくて困る。/没有钱不好办。
  行く気がない。/不想去。
  新聞がなくては世間の情勢がわからない。/没有报纸就不知道世界的形势。
  それはなくても差しつかえはない。/没有那个也无妨。
  水がなければ何物も生きていることはできない。/没有水任何东西都不能生存。
  からだは大きくても力はなさそうだ。/个头〔子〕虽大,但是好象没有力气。
  彼の助けがなかったらわたしは溺れていただろう。/如果他不来搭救,我可能要淹死了。
  いまは専門知識がなかったらだめだ。/现在没有专业知识是不行的。

(2)没有。(「動詞連用形+てない」の形で、動作の未発生や未経験を表す。)

  話してない。/没说。
  まだ買ってない。/还没有买。

ない

[ない] [nai]

魔鬼;家伙;恶棍;煮;恶魔;未;否;没;不;匪;几曾;莫;勿;失约;缺;旷工;旷课;旷职;没有;并非;非;四大皆空;虚;空虚;失去;想念;不见的;缺少的;失踪的;无虑的;安心的;可怜的;安全的;保护;缚牢;掩护;牢稳;固定;获得;使...安全;平手;空的;两点;平分;倒霉;平局