てまえ中文是什么意思

　 そのレバーをてまえに引く／把那个拉杆拉到前边。
　 てまえにある箸を取る／拿起自己面前的筷子。

　 川のてまえ／河的这边。
　 東京のてまえにある／在东京的这边。
　 北京の一つてまえの駅で降りる／在北京的前一站下车。
　 その家は警察の先ですかてまえですか／那所房子是在警察局的那面还是这面？

　 客へのてまえ怒るわけにも行かない／当客人面前也不好发脾气。
　 誓ったてまえ酒を飲まない／由于起过誓，所以不喝酒。
　 世間のてまえもある／也得考虑体面（那样做要受社会指责）。
　 約束したてまえ行かざるをえない／已经约好了，不去不行啊。

　 てまえの兄／我的哥哥。
　 てまえの手ちがいで、ご迷惑をかけてしまいました／由于我的一些差错给您添麻烦了。

　 てまえなんか默っていろ／你住口。