请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

せん中文是什么意思

词义解释

[せん] [sen]

【名】

千,100的10倍。亦表示数量多。(数の単位で100の10倍。また、数の多いこと。)

  せんにひとつ。/一千个里面的一个,一般指不太可能有的事。
  せんにひとつの誤りもない。/万无一失。
  せんをもって数えられる。/数以千计,上千,成千。
  せん人の聴衆。/听众几千人。
  せん人をくだらない。/不下一千人。



[せん] [sen]

【名】

(1)战斗,战争。〔戦争。〕

  空中せん。/空战。
  白兵せん。/白刃战。

(2)决胜负,比赛,竞争。(試合。〕

  リーグせん。/联赛。
  決勝せん。/决赛。
  宣伝せん。/宣传竞争。
  オープンせん。/公开比赛,自由赛。

[せん] [sen]

写作,编辑,著述

[せん] [sen]

【名】

(1)栓,塞子。塞住瓶子等的口部,使装在里面的东西无法流出来之物。亦指用来堵住东西的孔洞之物。(瓶などの口に詰めて、中身がこぼれないようにするもの。ふた。また、物の穴をふさぐもの。)

  消火せん。/消火栓。
  コルクのせん。/软木塞。
  びんのせんがかたい。/瓶子塞子紧。
  サイダーのせんをぬく。/把汽水瓶盖起下来。
  せんがゆるむ。/塞子松了。
  指で耳にせんをする。/用手指把耳朵堵上。

(2)阀门。安装在煤气管等出口处,调节或阻止流动的装置。(ガス管などの出口につけて流れを調節したり、止めたりする装置。コック。)

  ガスのせん。/煤气开关。
  水道のせんをあける。/拧开自来水的龙头。

(3)栓木,栓销。建筑中,插入材料的接缝等,阻止滑脱的木钉。(建築で、材の継ぎ目などに差し込んでふさぎ止める木釘。)

[せん] [sen]

【名】

(1)线,线条。(糸のように長く連続した筋。)

  細いせん/细线(条)。
  肉太のせん/粗笔道的线。
  点とせん/点和线。
  せんを引く/划条线。

(2)路线。(物事を進める上での方向、道筋。)

  国策のせんにそって立案する/按国家政策的路线拟定。
  いいせんをいっている/你的思路对;你掌握的线索正确。
  そのせんでいこう/就按那条原则办吧。
  捜査せん上にうかぶ/在搜查范围中可疑目标逐渐明确起来。

(3)界限。(そのものをほかの物と区別する仕切り。)

  このせんで人員をおさえる/人员要限定在这个数目以下。

(4)人品。(人柄。)

  せんの太い人物/有器量的人物;气魄大的人物。

(5)铁路线;交通线。(交通機関の路線。)

  国道4号せん/国道四号线。
  国際せん/国际航线。

[せん] [sen]

【名】

〈解〉腺。(上皮組織の特殊化したもので、特定の物質を生成・貯留・分泌する器官。内分泌腺と外分泌腺とがある。)

[せん] [sen]

【名】

(1)功效,效果,益处。(行動の結果として現れるしるし。努力した効果。)

  言ってもせんのないことだが。/虽然说也是白说。

(2)手段,方法,办法。(方法。)

  せんなし。/没办法,没方法。

[せん] [sen]

【名】

选,选择;选编。(えらぶこと。よりぬくこと。)

  和歌・俳句などのせんをする。/选和歌、俳句等。
  せんにもれる。/落选;未被选中。

[せん] [sen]

【名】

(1)钱。(金・銀の貨幣に対して、銅・鉄などの貨幣の称。ぜに。)

  一文せん。/一文钱。

(2)分,一分钱。(貨幣の単位。)

  日歩10せんの高利。/日息十分的高利。

せん

[せん] [sen]

【造語】

千qian。( 数の名。百の10倍。また、数の多いこと。「阡」は大字。)

  千にひとつ。/一千个里面的一个;千中之一。
  千にひとつの誤りもない。/万无一失。
  千をもって数えられる。/数以千计;上千;成千。
  数千人の聴衆。/听众几千人。
  千人をくだらない。/不下一千人。

同:千

[せん] [sen]

【名】

(1)先;以前;很早。(現在のものの前であること。さき。)

  せんから知っていた/很早就知道了。
  せんの事/以前的事.

【补充说明】
“先”一般不单独使用。(“先”は単独ではあまり用いない。)
(2)抢先;领先,占先。(順序は相手より前であること。)

  せんをこされる/人家抢先.
  せんをこして手をうつ/抢先下手.

(3)〈碁〉先着,先走。(囲碁、将棋で、先手。また、囲碁では一方が常に黒を持って先着する手合割。)

  せんでうつ/先着; 先下; 先走。

《相关惯用句》
先を越す(こす)/抢先。先对方一步做事。(相手にせんじて物事をする。)

せん

[せん] [sen]

栓木;针;销;栓;塞子;盖;金属丝(线);电线(缆);钢丝索(绳);火花塞;插头;衬套;心杆;制动器;浇口塞;停止剂;扁销;键销;木栓;枢轴;木楔;开口销;塞;泥塞;泰国寺院建筑主要殿堂;塞块;轧辊轴承座;支垛;钥匙;键;电键;关键;索引