さます中文是什么意思

　 お湯を吹いてさます。／把开水吹凉。
　 熱ければ冷まして飲みなさい。／要是烫的话，你就凉一凉再喝。
　 冷ましたお茶。／凉茶。
　 この薬は熱をさます。／这个药退烧〔解热〕。

　 興をさます。／扫兴；败兴。
　 人の情熱をさます。／打击别人情绪；给别人的热情泼冷水。
　 君も少し熱を冷ましたほうがいい。／你也最好再冷静一点。

　 子どもの声で目を覚ました。／被孩子的声音给吵醒了。
　 ひとりで目をさます。／自己睡醒。
　 人に呼び覚まされる。／被人唤醒。
　 ひと晩じゅう目を覚ましていた。／整个夜里醒着〔睁着眼睛〕躺在床上。

　 あんな人間の目を覚まさせるのは、とても難しいことだ。／使那样的人觉醒过来，是很困难的事。
　 いろいろ失敗して、彼も目を覚ました。／经过种种的失败之后，他也从迷梦中醒悟了。

　 顔を洗って酔いをさます。／洗把脸醒醒酒。

　 お湯をさます。／热水凉一下。
　 熱をさます薬。／退烧药。

　 興奮をさます。／平静兴奋的心情。
　 興（きよう）をさます。／降低兴趣。