きり中文是什么意思

　 わたしたちふたりきりで話す／就我们俩谈。
　 試験に合格したのは3人きりだ／考上的只有三个人。
　 夏休みもあと1日きりだ／暑假仅剩一天了。
　 もうこれっきりです／只剩这一点儿了。
　 漢方薬を2回飲んだきりで，すっかりよくなった／只吃了两次中药就完全好了。
　 机がひとつあるきりの部屋／只有一张桌子的房间。
　 王さんには1度きり会ったことがない／和王先生就见过一次面。
　 もう100円きり残っていない／只剩下一百日元了。
　 あの人は中学きり行っていない／他只上过中学。

　 あれきり陳先生にはお会いしていない／从那以后一直没见过陈先生。
　 それきり物音がしなくなった／响了那一下后就没动静了。
　 張先生とは去年お会いしたきりです／和张先生去年见了以后，就再也没见到过。
　 朝に水を1杯飲んだきりなにも食べていない／就早晨喝了杯水，之后什么也没吃。
　 寝たきりついに起きあがらなかった／卧床以后，就终于没起来。

　 きりのない仕事。／没完没了的工作。
　 人の欲にはきりがない。／人的欲望是无止境的。
　 話しだしたらきりがない。／说起来没有完。
　 いちいち数えあげるときりがない。／不胜枚举；一个个数起来就没个完。
　 そんなことを気にしたらきりがない。／那种事介意起来没完。

　 ちょうどきりがいい。／正好告一个段落。
　 仕事にきりをつける。／把工作做到一个段落。
　 ひとまずこれできりをつけよう。／姑且到此为止吧。

　 きり製品。／桐木制品。

　 きり嚢を脱す。 ／脱颖而出。

　 5月きり／五月内交货；五月末（以前）交货。

　 きりが深い。／雾浓。
　 きりがたちこめる。／浓雾弥漫。
　 きりが晴れる。／雾散。
　 きりがかかる。／下雾。
　 きりに煙る港。／雾气蒙蒙的海港。
　 きりに包まれる。／被雾笼罩。

　 着物にきりを吹く。／喷衣服。
　 きり吹き器。／喷雾器。

　 きりのない仕事。/没完没了的工作。
　 人の欲にはきりがない。/人的欲望是无止境的。
　 話しだしたらきりがない。/说起来没有完。
　 いちいち数えあげるときりがない。/不胜枚举；一个个数起来就没个完。
　 そんなことを気にしたらきりがない。/那种事介意起来没完。

　 ちょうどきりがいい。/正好告一个段落。
　 仕事にきりをつける。/把工作做到一个段落。
　 ひとまずこれできりをつけよう。/姑且到此为止吧。

　 5月きり。/五月内交货。

　 行った限り帰らない。

　 一度会ったきりの二人。/只见过一次面的两人。

　 ちょっと買い物にと言って出て行ったきり、彼女は帰って来ない。／说是去买东西出去之后，她再也没回来。
　 1度電話があったきり、何の連絡もしてない。／只有一个电话，再也没任何联系。
　 今朝ミルク一杯飲んだきり、何も食べていない。／今天早上喝过一杯牛奶就没吃过任何东西。
　 祖母は先月風邪を引いてから、ずっと寝たっきりだ。／奶奶上个月得了感冒以来一直卧床不起。

　 お米はもうこれぎりしかなかったのかね。／只有这点米了吗？
　 今週林さんには一度きり会いませんでした。／这星期只见过小林一次。

　 あなたの金はこれきりですか。／你的钱就这一点吗？
　 今年も後二日きりになってしまた。／今年只剩下最后两天了。

　 きりのない仕事。/没完没了的工作。
　 人の欲にはきりがない。/人的欲望是无止境的。
　 話しだしたらきりがない。/说起来没有完。
　 いちいち数えあげるときりがない。/不胜枚举；一个个数起来就没个完。
　 そんなことを気にしたらきりがない。/那种事介意起来没完。

　 ちょうどきりがいい。/正好告一个段落。
　 仕事にきりをつける。/把工作做到一个段落。
　 ひとまずこれできりをつけよう。/姑且到此为止吧。

　 5月きり。/五月内交货。

　 行った限り帰らない。

　 一度会ったきりの二人。/只见过一次面的两人。

　 ちょっと買い物にと言って出て行ったきり、彼女は帰って来ない。／说是去买东西出去之后，她再也没回来。
　 1度電話があったきり、何の連絡もしてない。／只有一个电话，再也没任何联系。
　 今朝ミルク一杯飲んだきり、何も食べていない。／今天早上喝过一杯牛奶就没吃过任何东西。
　 祖母は先月風邪を引いてから、ずっと寝たっきりだ。／奶奶上个月得了感冒以来一直卧床不起。

　 お米はもうこれぎりしかなかったのかね。／只有这点米了吗？
　 今週林さんには一度きり会いませんでした。／这星期只见过小林一次。

　 あなたの金はこれきりですか。／你的钱就这一点吗？
　 今年も後二日きりになってしまた。／今年只剩下最后两天了。

　 ピンからきりまで。／从头到尾。从最好的到最差的。