请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

かく中文是什么意思

词义解释

掻く

[かく] [kaku]

【他·一类】

(1)搔,挠。将指尖或细长物的尖端紧贴在物体的表面蹭。(指先や細い物の先端を物の表面にあてがって強くこする。ひっかく。)

  かゆいところをかく。/搔痒处。
  髪をかく。/梳头。
  背中をかく。/挠脊梁。
  田をかく。/耕田。
  犬が前足で土をかく。/狗用前脚刨土。
  往来の雪をかく。/搂街上的雪。
  庭の落ち葉をかく。/把院子的落叶耙到一块儿。

(2)拨,推;扫,耙,搂。(手や道具の先を往復させるようにして、一面にある物を押しのけたり、寄せ集めたりする。)

  人をかき分ける。/拨开人群。
  泳ぐとき,手と足で水をかきながら前へ進む。/游泳时用手和脚划水前进。

(3)和,搅和。用细长物的先端等搅和器皿中的东西。(細い物の先などで、器に入れた物を混ぜる。)

  からしをかく。/搅和〔和〕芥末。
  漆をかく。/搅和〔和〕漆。

(4)刮,削,刨。使刃具贴在硬物的表面削细。(かたい物の表面に刃物を当てがって、削って細かくする。)
(5)犁地,翻地。用犁等翻耕田地。(犂などで田畑をすき返す。)

  田をかく。/犁田。

(6)砍切,砍掉。拉到跟前用刀切砍。(刀を手前に引いて切る。)
(7)将不怎么惹人喜欢的东西表现出来。〔あまり好ましくないものを表面にだす。恥などを身に受ける。いびきを立てる。涙や汗などをからだの外に出す。〕

  あぐらをかく。/盘腿坐。
  汗をかく。/出汗;流汗。
  いびきをかく。/打呼噜。



斯く

[かく] [kaku]◎①

【副】

如此,这样。(話し手が身近なこととして事態をとらえていう。前文の内容をさして、あるいは具体的な内容を省略していう。このように。こう。事態が限界に達しているさま。ここまで。これほどまで。)

  かくなる上は。/既然如此。

書く

[かく] [kaku]

【他动·一类】

(1)记文字、记号或线条等。写,画。(文字や記号・線などをしるす。)

  字をかく/写字。

(2)做文章或创作作品。写。(文章や作品をつくる。)

  てがみをかく/写信。

[かく] [kaku]

【名】

(1)〈生〉核。(細胞核のこと。)

  細胞のかく。/细胞核。

(2)〈植〉核,果核。(果実の内果皮が硬化して、内部の種子を保護するもの。)

  クルミのかく。/核桃仁儿。

(3)核武器。(原子核の略。)

  かくによる威嚇。/核威胁。
  かくの傘。/核保护伞。
  かく燃料。/核燃料。

(4)核心。〔物事の中心。〕

  かくとなる力。/核心力量。

(5)地核,地表下2900千米至地球中心部分。(地球の中心核。深さ2900キロメートル以深から中心まで。)

[かく] [kaku]◎②

【名】

(1)资格,等级。标准,水平。地位,身分。品格。(そのものの値打ちによってできた段階・位・身分など。)

  かくが高い。/品格高,水平高。
  かくが上がる。/升格。
  君と彼とはかくがちがう。/你和他的身份不同。
  かくを上げる。/提高标准,提高水平。
  家のかくがちがう。/门第不同。

(2)(语法)格。

  かく。/主格。
  所有かく。/所有格。

欠く

[かく] [kaku]①◎

【他动·一类】

(1)缺,缺乏,缺少。(不足する。)

  あの人は常識を欠いている。/那个人缺乏常识。
  塩は1日もかくことができない。/食盐一天也不能缺。
  暮らしにはこと欠かない。/生活还过得去(不缺什么)。
  必要かくべからず。/不可欠缺。

『参考』“缺乏”は数えられないものが欠けているとき,“缺少”は数えられるものが欠けているときに用いる。
(2)弄坏。(こわす。)

  歯をかく。/掉牙。
  刃をかく。/缺刃。
  窓ガラスをかく。/打坏玻璃窗。

(3)欠,缺欠,怠慢。(怠る。)

  礼をかく。/缺礼。
  勤めをかく。/缺勤。
  注意をかく。/缺乏注意。

[かく] [kaku]

【名】

外壳。(物の表面を覆う硬い殻。)

  亀のかくは非常に硬い。/乌龟的外壳十分坚硬。

[かく] [kaku]

笔画,画.

  10かくの字/十画的字.
  かく数の多い字/笔画多的字.【名】

笔画
[ 画;劃 ]

舁く

[かく] [kaku]

【他动・一类】

抬。((二人以上で)物を肩にのせて運ぶ。かつぐ。)

[かく] [kaku]

【名】

(1)四方形,四角形。(四角。正方。)

  大根をかくに切る/把萝卜切成方块。

(2)方材。(角材)

  五寸かくの板/五寸方木板。

(3)角。(一点から出る二本の半直線で作られる図形。)

  15度のかくをなす/成十五度角。

(4)〈将棋〉“角”。(将棋の駒の一。)

佳句

[かく] [kaku]

【名】

佳句;好的俳句

[かく] [kaku]

【名】

笔画
[ 画;劃 ]

かく

[かく] [kaku]

核;原子团;原子核;壳;外壳;弹壳;套(管);芯子;中心部分;核心;堆芯(反应堆的);角(度);角钢(铁);亭子;阁;休息厅;帐幕;种子;核仁;谷粒;爬搔;划拉;抢脸;划;搔;抓挠;抓挠儿;环;圈;弯曲部份;使...成环;以圈结;以环连结;环状物;连接;循环;翻筋斗;本身形成;搔痒;抓;抹掉;抓痕;抓的声音;乱写;纽襻;旋;套绳;求签;画一;抓阄儿