いき中文是什么意思

　 芸はすでに名人のいきに達する。／技艺已达到专家的境界。
　 その国の電子工学はまだ実験のいきを脱しない。／那个国家的电子工程学还没有脱离实验的领域。

　 いきが続かない／呼吸困难；窒息。
　 いきをする／呼吸；喘气。
　 大きくいきをする／大喘气。
　 いきが荒い／呼吸困难；喘息。
　 まだいきがある／还有气；还活着。
　 いきが絶える／断气；咽气；停止呼吸。
　 いきもたえだえだ／奄奄一息。

　 いきを吐く〔吸う〕／吐〔吸〕气。
　 冬の朝はいきが白く見える／冬天早晨呼出的气好象白雾。
　 窓ガラスは人のいきでくもっていた／窗玻璃因人的呵气形成一层雾。

　 いきが合う／步调一致；合得来。
　 いきが合わない／步调不一致；合不来。
　 あのふたりの俳優はいきがぴったり合っている／那两位演员配合得很好。
　 いきがあるかぎりこの研究をつづけていく／只要活着就把这项研究继续下去。

　 いき盛んな青年／生气勃勃的青年。
　 いきが衰える／意志衰退。
　 いきがあがる／气势高涨。
　 必勝のいき／必胜的气概。
　 いき天をつく／气势冲天。
　 人生いきに感ず／人生感意气。
　 ふたりはいきが合っている／二人意气相投。
　 そのいきなら,きっといい作品ができるにちがいない／……若是那股劲头，一定写得出好作品来。
　 社会改革のいきにもえる／燃起了改革社会的火焰。
　 いき軒こう／气宇轩昂。
　 いき消沈／意气消沉。
　 いき衝天／气势冲天。
　 いき沮喪／灰心失望。
　 いき投合／意气相投。
　 いき揚揚／得意洋洋〔扬扬〕。

　 いき証人。／活证人。

　 いきのよい魚。／鲜鱼。
　 （魚の）いきがいい。／（鱼）新鲜。

　 この字はいき。／这个字保留。

　 この石はいきがない。／这个子儿活不了。

　 東京いきの新幹線。／去东京的新干线。

　 死体いき。／遗弃尸体。

　 識いき。／识阈。
　 刺激いき。／刺激阈。
　 弁別いき。／辨别阈。

　 粋な格好。/潇洒的姿态。
　 粋ななりをしている。／穿着漂亮。
　 帽子を粋に傾けてかぶっている。／歪戴着帽子，很帅。

　 粋なはからい。／处理得合情合理。

　 粋な男。／风流男子。