柄中文是什么意思

　 柄が小さい／身材小；小个儿。
　 柄の大きい子／身材魁梧的孩子；高个儿的孩子。

　 柄が悪い／人品不好；下流。
　 柄のよい人／人品好；高尚的人。

　 柄にない／不合身分的；不配的。
　 柄にないことをするな／不要做自己不配做的事情。
　 人を批判する柄じゃない／（他）没有批评人的资格。
　 専門家などと言える柄ではない／不配称为专家。

　 着物の柄／衣裳的花样。
　 柄がきれいだ／花样很好看〔漂亮〕。
　 じみな柄／朴素花样。

　 かさの柄／伞柄。
　 おのの柄／斧把儿。
　 柄をすげる／安把儿。
　 柄のないところに柄をすげる／鸡蛋里找骨头；无理狡三分。

　 刀の柄に手をとる／握住刀柄。
　 柄も通れと刺す／深刺到刀把。

　 柄の短い筆／短杆的笔。