请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ようき中文是什么意思

词义解释

妖気

[ようき] [youki]

【名】

妖气。(あやしい気配。何か不吉なことが起こりそうな雰囲気。)


妖姫

[ようき] [youki]

妖艳的女人,妖妇.

容器

[ようき] [youki]

【名】

容器。(物をいれるうつわ。いれもの。)

  このようきは穴があいていて水が漏る。/这个容器有窟窿漏水。
  ようきに納める。/装在容器里。

揚棄

[ようき] [youki]

〈哲〉扬弃

陽気

[ようき] [youki]

【名・形動】
(1)季节,时令。(時候。)

  ようきがいい。/气候好。
  けっこうなようきになった。/到了宜人的时节。
  いやなようき。/恼人的天气;令人不快的气候。
  ようきのせいで。/由于时令的关系;由于气候的关系。
  ようきがゆるんだ。/天气暖和起来了。
  ようきの加減でからだのぐあいが悪い。/由于时令关系,身体不舒服。

(2)阳气。(陽の気。)
(3)开朗,朝气蓬勃。(心が晴れ晴れしいこと。)

  きわめてようきな人。/非常快活的人。
  ようきに暮らす。/愉快地度日。
  ようきに騒ぐ。/欢闹。
  ようきに歌う。/欢唱;兴高采烈地歌唱。
  人をようきにする。/使人活跃起来。

【相关惯用语】
陽気発するところ金石また透る。/阳气发处,金石亦透。

陽気

[ようき] [youki]

【名·形動】

(1)季节,时令。(時候。)

  ようきがいい。/气候好。
  けっこうなようきになった。/到了宜人的时节。
  いやなようき。/恼人的天气;令人不快的气候。
  ようきのせいで。/由于时令的关系;由于气候的关系。
  ようきがゆるんだ。/天气暖和起来了。
  ようきの加減でからだのぐあいが悪い。/由于时令关系,身体不舒服。

(2)阳气。(陽の気。)
(3)开朗,朝气蓬勃。(心が晴れ晴れしいこと。)

  きわめてようきな人。/非常快活的人。
  ようきに暮らす。/愉快地度日。
  ようきに騒ぐ。/欢闹。
  ようきに歌う。/欢唱;兴高采烈地歌唱。
  人をようきにする。/使人活跃起来。

【相关惯用语】
陽気発するところ金石また透る。/阳气发处,金石亦透。

ようき

[ようき] [youki]

容器;贮藏所;仓库;包装容器;外壳(套、罩);构架;框架;机体(座);住宅;集体住宅;垫圈;遮蔽物;舰;船;壳体;导管;脉管;(集装)箱