はずむ中文是什么意思

弾む

[はずむ] [hazumu]◎

【自他动・一类】

（1）跳，蹦，反跳。（弾力のある物体がものにぶつかって跳ね返る。）

　ボールが高く弾んだ／球弹得很高。

（2）高涨；起劲。（喜びや運動のため、呼吸や鼓動が激しくなる。また、嬉しくて気持ちがウキウキする。）

　気分がはずむ／情绪高涨。
　話がはずむ／谈得起劲。
　心がはずむ／心里兴奋。
　息がはずむ／呼吸变粗了。

（3）出手大方。慷慨解囊。（気前よく金を他人のために出す。）

　祝儀をはずむ。/ 慷慨解囊。
　チップをはずむ／给很多小费〔酒钱〕。
　金時計をはずむ／一狠心买一只金表。

[はずむ] [hazumu]

将饵食轻放水面；跳出；轻点水面；跳；乱跳；使乱跳