鼻につく中文是什么意思

鼻につく

[はなにつく] [hananitsuku]

厌腻，讨厌
味道让人刺鼻 においが鼻につきまとう。

　 出すぎた親切が鼻につくにつく/分外的关照讨人厌。
　 珍客も3日目には鼻につくにつく/稀客久住也招人嫌。