鯉の滝登り中文是什么意思

鯉の滝登り

[こいのたきのぼり] [koinotakinobori]

【惯用语】

鲤鱼跳龙门，发迹，飞黄腾达。（立身出世することのたとえ。）

　 優秀な人だから、どこでも鯉の滝登りだろう。／因为是优秀的人，所以无论在什么地方都能干的不错吧。