词义解释
馬銜
[はみ] [hami]①【名】
(1)马嚼子,水勒。辔头上衔在马口中的部分。(轡の馬の口にわえさせる部分。)(2)绳嚼子、马辔头、衔。为使烈马镇静而衔在马口中、绕过头绑起来的绳子。(荒馬を静めるため、口にくわえさせ頭に回して縛る縄。)
轡・鑣・銜
[くつわ] [kutsuwa]◎【名】
❶ 马辔,马嚼子,马口钳。「(口輪の意)手綱をつけるため、馬の口にかませる金具。くつばみ。くくみ。」 馬銜をかます。/带上马嚼子;赠贿以缄其口; 给钳口费钳口.
馬銜を並べる。/并马前进; 并驾齐驱。
❸ 马缰绳。「「くつわずら」の略。手綱。」⇒ くつわずら
❹ 妓院,青楼。妓院老板。「遊女屋。また、遊女屋の亭主。忘八(ぼうはち)。」