词义解释
飯
[い] [i]◎【名】
地名。(滋賀県米原市。)飯
[めし] [meshi]②【名】
(1)饭。(穀類、特に米を炊いたもの。ごはん。いい。) 飯を食う。/吃饭。
飯を炊く。/做饭;煮饭;烧饭。
飯にしよう。/开饭吧。
日に3度ちゃんとした飯を食う。/一日三餐吃得很好。
彼は碁が飯より好きだ。/他下棋比吃饭还要紧。
彼には他人の飯を食わせるがよい。/应该叫他体验一下离家在外的生活。
筆で飯を食う。/笔耕;靠笔杆吃饭。
同じ釜の飯を食う。/同吃一锅饭; 走到一起来了。
飯が食えるようにしてやる。/给他个饭碗;使他能够活下去。
1、飯の食い上げ。/失业;吃不上饭;揭不开锅。
そんなことをしたら飯の食い上げだ。/那样做就要丢掉饭碗了。
2、飯の種。/生活的手段。飯の種を失う。/丢掉饭碗。
飯
[まま] [mama]①【名】
饭(めし。ごはん。まんま。)飯事(ままごと)。/(小孩子拿玩具玩的)过家家。
飯
[いい] [ii]【名】
(1)煮好的米饭。(米を蒸したり、炊いたりしたもの。麦?粟(あわ)などにもいう。)(2)姓氏。(氏姓。苗字。)
(3)地名。(❶ 栃木県芳賀郡茂木町。❷ 新潟県上越市。)